"политический труп" meaning in Русский

See политический труп in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈtrup
  1. перен. политический деятель, общественно-политическая организация, идеология, потерявшие своё значение и утратившие влияние Tags: figuratively
    Sense id: ru-политический_труп-ru-phrase-h4mYlbFN
  2. редк. труп человека, убитого по политическим мотивам Tags: rare
    Sense id: ru-политический_труп-ru-phrase-a1DFhR2d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аутсайдер, труп Hypernyms: политик, партия, идеология, труп, тело Translations: political corpse (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаворит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Партии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Политики/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трупы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "политик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идеология"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Попов",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "26.07.2004",
          "ref": "Антон Попов, «Губернаторы не хотят быть политическими трупами», 26.07.2004 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неизбежный во многих регионах отказ от выполнения социальных обязательств заведомо превращает многих губернаторов в «политические трупы».",
          "title": "Губернаторы не хотят быть политическими трупами"
        },
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "11.06.2004",
          "ref": "«Пресс-дайджест по государствам СНГ и Балтии за пятницу, 11 июня», 11.06.2004 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Оппозиция уже является политическим трупом», — так считает член парламентской фракции правящей Республиканской партии Гамлет Арутюнян.",
          "title": "Пресс-дайджест по государствам СНГ и Балтии за пятницу, 11 июня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический деятель, общественно-политическая организация, идеология, потерявшие своё значение и утратившие влияние"
      ],
      "id": "ru-политический_труп-ru-phrase-h4mYlbFN",
      "raw_glosses": [
        "перен. политический деятель, общественно-политическая организация, идеология, потерявшие своё значение и утратившие влияние"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1930",
          "ref": "А. П. Платонов, «Котлован», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Чего стоишь без движения? ― сказал он Чиклину. ― Ступай сторожить политические трупы от зажиточного бесчестья: видишь, как падает наш героический брат!» Через тьму колхозной ночи Чиклин дошёл до пустынной залы сельсовета. Там покоились в вечном состоянии его два товарища.",
          "title": "Котлован"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп человека, убитого по политическим мотивам"
      ],
      "id": "ru-политический_труп-ru-phrase-a1DFhR2d",
      "raw_glosses": [
        "редк. труп человека, убитого по политическим мотивам"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈtrup"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутсайдер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труп"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "political corpse"
    }
  ],
  "word": "политический труп"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фаворит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "живой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Партии/ru",
    "Политики/ru",
    "Русский язык",
    "Трупы/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "политик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "идеология"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труп"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тело"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Попов",
          "collection": "РБК Daily",
          "date": "26.07.2004",
          "ref": "Антон Попов, «Губернаторы не хотят быть политическими трупами», 26.07.2004 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неизбежный во многих регионах отказ от выполнения социальных обязательств заведомо превращает многих губернаторов в «политические трупы».",
          "title": "Губернаторы не хотят быть политическими трупами"
        },
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "11.06.2004",
          "ref": "«Пресс-дайджест по государствам СНГ и Балтии за пятницу, 11 июня», 11.06.2004 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Оппозиция уже является политическим трупом», — так считает член парламентской фракции правящей Республиканской партии Гамлет Арутюнян.",
          "title": "Пресс-дайджест по государствам СНГ и Балтии за пятницу, 11 июня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "политический деятель, общественно-политическая организация, идеология, потерявшие своё значение и утратившие влияние"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. политический деятель, общественно-политическая организация, идеология, потерявшие своё значение и утратившие влияние"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Платонов",
          "date": "1930",
          "ref": "А. П. Платонов, «Котлован», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Чего стоишь без движения? ― сказал он Чиклину. ― Ступай сторожить политические трупы от зажиточного бесчестья: видишь, как падает наш героический брат!» Через тьму колхозной ночи Чиклин дошёл до пустынной залы сельсовета. Там покоились в вечном состоянии его два товарища.",
          "title": "Котлован"
        }
      ],
      "glosses": [
        "труп человека, убитого по политическим мотивам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. труп человека, убитого по политическим мотивам"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈtrup"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аутсайдер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "труп"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "political corpse"
    }
  ],
  "word": "политический труп"
}

Download raw JSONL data for политический труп meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.